Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

Транскрипция

вəəльлəз̃иинə hум 'əниль-лəґви му'ридуун

Назим Зейналов

и которые от праздного отвращающиеся,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və o kəslər ki, bütün pis və çirkin (iş)lərdən üz döndərirlər.

Ali Quli Qarai

avoid vain talk,