Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

Транскрипция

иннəhəə сəə`əт мустəќōррōу-вəмуќōōмə

Назим Зейналов

Поистине, она плоха как местопребывание и пристанище!» —

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Şübhəsiz, Cəhənnəm pis yer və pis məskəndir.

Ali Quli Qarai

Indeed it is an evil station and abode.’