Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ

Транскрипция

фəмəə лəнəə миŋŋ-шəəфи'иин

Назим Зейналов

И [сегодня] нет у нас заступников [никаких],

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

«İndi, (bu gün) bizim nə bir şəfaət edənimiz,

Ali Quli Qarai

Now we have no intercessors,