Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Транскрипция

фəəттəќуул-лаhə вə`əтыы'уун

Назим Зейналов

Остерегайтесь же [гнева] Аллаха и повинуйтесь мне!»

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

«Belə isə, Allahdan qorxun və mənə itaət edin».

Ali Quli Qarai

So be wary of Allah and obey me.’