Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Транскрипция

вəмəə нəhну биму'əз̃з̃əбиин

Назим Зейналов

и не [будем] мы наказанными».

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

«(Bəs, axirət aləmi olmadığı üçün) bizə əsla əzab verilməyəcəkdir».

Ali Quli Qarai

and we will not be punished.’