Аш-Шу‘ара (Поэты)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
-
Транскрипция
-
вəфə'əльтə фə'лəтəкəль-лəтии фə'əльтə вə`əŋŋтə минəль-кəəфириин
-
и сделал ты то дело своё, которое сделал, и ты [при этом] из неблагодарных?»
-
«(Axırda) elədiyini də elədin (bir kişini öldürdün), sən (bizim nemətlərimizə) nankor olanlardansan!»
-
Then you committed that deed of yours, and you are an ingrate.’