Аш-Шу‘ара (Поэты)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
-
Транскрипция
-
ќōōлə рōббуль-мəшриќи вəəльмəґриби вəмəə бэйнəhумəə, иŋŋ-куŋŋтум тə'ќилююн
-
Сказал [Моисей]: «[Он] — Господь востока и запада и того, что между ними, если разумеете вы».
-
Musa dedi: (O,) «Şərqin və qərbin (günəşin doğduğu və qürub etdiyi bütün planetlərin çıxma və batma yerinin) və bu ikisinin arasında olan hər bir şeyin Rəbbidir, əgər düşünsəniz?»
-
He said, ‘The Lord of the east and the west and whatever is between them—should you exercise your reason.’