Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

Транскрипция

вə`из̃əə мəридту фəhувə йəшфиин

Назим Зейналов

и когда болею я, Он исцеляет меня,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

«Xəstələndikdə mənə şəfa verən də Odur».

Ali Quli Qarai

and when I get sick, it is He who cures me;