Ал-Ахзаб (Сонмы)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
-
Транскрипция
-
иŋŋ-тубдуу шэй`əн əу тухфууhу фə`иннəл-лаhə кəəнə бикулли шэй`ин 'əлиимə
-
Если явно сделаете что-либо или скроете это, то [знайте], что Аллах был [всегда] о всякой вещи Знающим.
-
Əgər (Peyğəmbərə əziyyət vermək, yaxud onun zövcələri ilə evlənmək barədə) bir şeyi aşkar etsəniz, yaxud gizlətsəniz (fərqi yoxdur) şübhəsiz, Allah həmişə hər bir şeyi (hətta sizin qəlbinizdən keçənləri belə) biləndir.
-
Whether you disclose anything or hide it, Allah indeed knows all things.