Саба’ (Саба’)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ
-
Транскрипция
-
вəмəə əрсəльнəə фии ќōрйəтимм-мин-нəз̃иирин ильлəə ќōōлə мутрōфууhəə иннəə бимəə урсильтумм-биhи кəəфируун
-
И не посылали Мы в какое-либо поселение ни [одного] предостерегающего [о наказании пророка], чтобы не говорили изнеженные роскошью этого [поселения]: «Поистине, мы в то, с чем посланы вы, неверующие!»
-
Biz hər hansı bir bəşər cəmiyyətinə elə bir qorxudan (peyğəmbər) göndərmədik ki, oranın əyan-əşrafı və rifah içərisində yaşayanları deməsinlər: «Həqiqətən, Biz sizin göndərildiyiniz şeyə kafirik».
-
We did not send a warner to any town without its affluent ones saying, ‘We indeed disbelieve in what you have been sent with.’