Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَأَنِ اعْبُدُونِي  ۚ هَـٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

Транскрипция

вə`əни-'будууний, həəз̃əə сырōōтумм-мустəќиим

Назим Зейналов

И [заповедал], чтобы поклонялись вы Мне. Это [и есть] путь прямой.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və: «Yalnız Mənə ibadət edin ki, bu, düz yoldur!»

Ali Quli Qarai

Worship Me. That is a straight path”?