Йа, син (Йа, син)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
-
Транскрипция
-
лийуŋŋз̃ирō мəŋŋ-кəəнə həййəу-вəйəhиќќōль-ќōулю 'əлəəль-кəəфириин
-
дабы предостерегал он тех, кто жив, и [дабы] осуществилось слово [о наказании] над неверующими.
-
qəlbləri diri (və vicdanları haqqı qəbul etməyə hazır) olan kəsləri qorxutsun və (Allahın) söz(ü və Cəhənnəm vədi) kafirlərin barəsində gerçək olsun.
-
so that anyone who is alive may be warned, and that the word may come due against the faithless.