Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
-
Транскрипция
-
ильлəə мəн хōтыфəль-хōтфəтə фə`əтбə'əhу шиhəəбун c̃əəќиб
-
кроме тех, кто подхватит [быстро] выхваченное, и преследует его светоч пронзающий.
-
Ancaq (şeytanlardan) biri (uca məqamdan bir sözə) oğrun-oğrun qulaq as(maq istə)sə, onu da yandırıb-yaxan bir şölə və parlaq ulduz (şölələnmiş od) təqib edər.
-
except any who snatches a snatch, whereat a piercing flame pursues him.