Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
-
Транскрипция
-
фə`иннəмəə hийə зəджрōтуу-вəəhидəтун фə`из̃əə hум йəŋŋз̃уруун
-
И, воистину, это лишь возглас один, как вдруг [поднимутся они из могил и] станут взирать
-
Həqiqətən, dirilmə yalnız (surun ikinci dəfə üfürülməsi ilə olan səmavi) bir nərə və səslədir. Qəfildən hamılıqla (qəbirlərdən çıxaraq) baxarlar.
-
It will be only a single shout and, behold, they will look on,