Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
-
Транскрипция
-
вəмəə кəəнə лəнəə 'əлэйкум-миŋŋ-сультōōн, бəль куŋŋтум ќōумəн тōōґиин
-
И не было у нас над вами никакой власти. Да, были вы людьми бесчинствующими.
-
«Bizim sizin üzərinizdə (küfr və iman baxımından) heç bir hökmranlığımız yox idi. Əslində siz özünüz tüğyankar bir dəstə idiniz».
-
We had no authority over you. No, you [yourselves] were a rebellious lot.