Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
-
Транскрипция
-
вəлəулəə ни'мəту рōббии лəкуŋŋту минəль-муhдōриин
-
И если бы не милость Господа моего, непременно был бы я [одним] из представленных [к огню адскому].
-
«Əgər Rəbbimin (doğru yola yönəltmək) neməti olmasaydı, həqiqətən, mən də (Cəhənnəmə) gətirilənlərdən olardım».
-
Had it not been for my Lord’s blessing, I too would have been among those mustered [in hell]!’