Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ

Транскрипция

вəəттəби'уу əhсəнə мəə уŋŋзилə илəйкум-мир-рōббикум-миŋŋ-ќōбли əй-йə`тийəкумуль-'əз̃əəбу бəґтəтəу-вə`əŋŋтум лəə тəш'уруун

Назим Зейналов

И следуйте за прекраснейшим, что ниспослано вам от Господа вашего, прежде чем придёт к вам наказание внезапно, в то время как вы не поймёте.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Özünüzün də xəbəriniz olmadan qəfil əzab sizə yetişməmişdən öncə Rəbbiniz tərəfindən sizə nazil edilən ən gözəl şeylərə (əqidə və əməl barəsindəki vacibata və mənəvi fəzilətlərə) tabe olun.

Ali Quli Qarai

Follow the best of what has been sent down to you from your Lord, before the punishment overtakes you suddenly while you are unaware.’