Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ

Транскрипция

нузулəмм-мин ґōфуурир-рōhиим

Назим Зейналов

как приём [почётный] от Прощающего, Милостивого».

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Bağışlayan və mehriban (Allah) tərəfindən ilk ruzi (ziyafət)dir.

Ali Quli Qarai

as a hospitality from One all-forgiving, all-merciful.’