Аз-Зухруф (Украшения)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
-
Транскрипция
-
вəлэй-йəŋŋфə'əкумуль-йəумə из̃-з̃ōлəмтум əннəкум фииль-'əз̃əəби муштəрикуун
-
И [будет сказано им]: «Нисколько не принесёт пользы вам сегодня [разговор этот, так] как поступили вы несправедливо. Поистине, вы в наказании [будете] соучастниками!
-
(Dünyada özünüzə) zülm etdiyiniz üçün (bu nifrət və uzaqlıq arzunuz) bu gün sizə əsla bir xeyir verməyəcəkdir. Çünki şübhəsiz, siz (Cəhənnəm) əzab(ın)da ortaqsınız (və sizin aranıza ayrılıq düşməyəcəkdir).
-
‘Today that will be of no avail to you. As you did wrong, so will you share in the punishment.’