Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ  ۚ ذَ‌ٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

Транскрипция

вəнуфихō фиис-суур, з̃əəликə йəумуль-вə'иид

Назим Зейналов

И подуют в рог. Это — День [осуществления] обещания [грозного]!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və Sur (ikinci dəfə) çalınar. Həmin gün (Allahın) hədələyici vədlər(inin gerçəkləşməsi) günüdür.

Ali Quli Qarai

And the Trumpet will be blown: ‘This is the promised day.’