Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ

Транскрипция

вəфии 'əəдин из̃ əрсəльнəə 'əлэйhимур-рииhəль-'əќиим

Назим Зейналов

И в [рассказе о племени] ‘ад [есть поучение]. [Помяни], как послали Мы на них ветер бесплодный (разрушительный),

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Həmçinin (Hud peyğəmbərin qövmü) Adda, onlara qısır (heç bir xeyiri olmayan və yalnız şər doğan) külək göndərdiyimiz zaman (onların başlarına gələnlərdə Bizim qəzəb və qüdrətimizə dəlalət edən nişənələr vardır.)

Ali Quli Qarai

And in ‘Ad when We unleashed upon them a barren wind.