Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Транскрипция

фəвəйлюй-йəумə`из̃ил-ли-ль-мукəз̃з̃ибиин

Назим Зейналов

Горе же в тот День возводящим ложь —

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Odur ki, həmin gün vay təkzib edənlərin halına!

Ali Quli Qarai

woe to the deniers on that day