Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ

Транскрипция

'иŋŋдəhəə джəннəтуль-мə`вəə

Назим Зейналов

возле которого — [райский] сад прибежища.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Məhşərdə hesab qurtardıqdan sonra möminlərin) məskunlaşama yeri olan axirət Cənnəti onun yanındadır.

Ali Quli Qarai

near which is the Garden of the Abode,