Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ

Транскрипция

c̃уммə йуджзəəhуль-джəзəə`əль-əуфəə

Назим Зейналов

затем воздастся ему наградой полнейшей,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Sonra onun müqabilində ona kamil əvəz veriləcəkdir.

Ali Quli Qarai

then he will be rewarded for it with the fullest reward;