Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Транскрипция

c̃уммə дəнəə фəтəдəльлəə

Назим Зейналов

затем приблизился [к Пророку] и спустился,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Sonra (Peyğəmbərə) yaxınlaşdı və daha yaxın oldu.

Ali Quli Qarai

Then he drew nearer and nearer