Ар-Рахман (Всемилостивейший)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
-
Транскрипция
-
вəлəhуль-джəвəəриль-муŋŋшə`əəту фииль-бəhри кəəль`ə'лəəм
-
И Ему [принадлежит власть над кораблями], плывущими по морю с поднятыми [парусами], подобными горам.
-
Uca dağlar kimi düzəldilib dənizdə üzən gəmilər Ona məxsusdur. (Çünki onların düzəldildiyi xammal, onları düzəldənin təfəkkür qüvvəsi və gücü, həmçinin sular Onundur.)
-
His are the sailing ships on the sea [appearing] like landmarks.