Ар-Рахман (Всемилостивейший)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
-
Транскрипция
-
йу'рōфуль-муджримуунə бисиимəəhум фəйу`хōз̃у бин-нəвəəсыы вəəль`əќдəəм
-
Будут узнаны грешники по признакам их, и будут схвачены они за хохлы и стопы [и брошены в геенну].
-
(Çünki) günahkarlar üzlərindən tanınırlar. Buna görə də onların kəkillərindən və ayaqlarından tutacaq (və Cəhənnəmə atacaq)lar.
-
The guilty will be recognized by their mark; so they will be seized by their forelocks and feet.