Ат-Талак (Развод)
12-й аят из 12
Воспроизвести
Оригинал
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
Транскрипция

аллаhуль-лəз̃ии хōлəќō сəб'ə сəмəəвəəтиу-вəминəль-əрды миc̃лəhуннə йəтəнəззəлюль-əмру бэйнəhуннə литə'лəмуу əннəл-лаhə 'əлəə кулли шэй`ин ќōдиируу-вə`əннəл-лаhə ќōд əhəəтō бикулли шэй`ин 'ильмə

Аллах — Тот, Кто сотворил семь небес и из земли подобное им [сотворил]. Ниспосылается повеление [Его] между ними, дабы знали вы, что Аллах над всякой вещью Могущий и что Аллах объял всякую вещь знанием.
Allah yeddi göyü və bir o qədər də yeri (yeddi ədəd yer kürəsi yaxud yerin yeddi təbəqəsi və yaxud yer kürəsinin səthində yeddi iqlim qurşağını) yaradandır. (Vacib başlanğıcın) mütləq baş verəcək iradə(si) (yaradılışın tərtibinə uyğun olaraq) onların arasında (mümkün olan ilk məxluqdan tutmuş, onun axırıncı mərtəbələrinə kimi tədriclə) nazil olurdu. (Beləliklə, hamısına varlıq libası geyindirdi) və (həqiqi hakimin) əmr(i mələklərə) onların arasında (onların kamil nizamının tədbiri, intizamı barədə) daim nazil olur ki, biləsiniz. Allah hər şeyə qadirdir və Allahın elmi hər şeyi əhatə etmişdir!
It is Allah who has created seven heavens, and of the earth [a number] similar to them. The command gradually descends through them, that you may know that Allah has power over all things, and that Allah comprehends all things in knowledge.
Аят добавлен в избранное
Аят удален из избранных