Ал-Калам (Письменная трость)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
-
Транскрипция
-
из̃əə тутлəə 'əлэйhи əəйəəтунəə ќōōлə əсəəтыыруль-əувəлиин
-
Когда читаются ему аяты Наши, говорит он: «[Это лишь] легенды [поколений] первых!»
-
Bizim ayələrimiz ona oxunduğu zaman deyər: «(Bunlar) keçmişdəkilərin əfsanələridir».
-
When Our signs are recited to him, he says, ‘Myths of the ancients!’