Ал-Калам (Письменная трость)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
-
Транскрипция
-
йəумə йукшəфу 'əŋŋ-сəəќиу-вəйуд'əунə илəəс-суджууди фəлəə йəстəтыы'уун
-
[Помните] о Дне, когда откроется голень и призовутся они к падению ниц, но не смогут —
-
(Yada sal) o gün ki, işləri olduqca çətinə düşər və (məzəmmətlə) səcdə etməyə dəvət olunarlar, lakin səcdə edə bilməzlər (çünki dünyadakı «təkəbbür» sifəti onların qamətlərinin əyilməməsi ilə təcəssüm olunar).
-
The day when the catastrophe occurs and they are summoned to prostrate themselves, they will not be able [to do it].