Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

Транскрипция

фəйəумə`из̃иу-вəќō'əтиль-вəəќи'əh

Назим Зейналов

и в тот День произойдёт происходящее [событие великое],

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Beləliklə, (məhz) o gün Qiyamət qopar.

Ali Quli Qarai

then, on that day, will the Imminent [Hour] befall