Ал-Хакка (Неизбежное)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
-
Транскрипция
-
вəəльмəлəку 'əлəə əрджəə`иhəə, вəйəhмилю 'əршə рōббикə фəуќōhум йəумə`из̃ин c̃əмəəнийəh
-
И ангелы [встанут] по краям его (неба), и понесут Престол Господа твоего над собой в тот День восьмеро.
-
Mələklər göyün ətrafında (nəzarətçi) olarlar. Sənin Rəbbinin ərşini o gün səkkiz nəfər (ya səkkiz dəstə) öz başları üstündə (yaxud səmadakıların başları üstündə) tutarlar.
-
with the angels all over it, and the Throne of your Lord will be borne that day by eight [angels].