Ал-Анʻам (Скот)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
-
Транскрипция
-
вəликуллин дəрōджəəтумм-миммəə 'əмилюу, вəмəə рōббукə биґōōфилин 'əммəə йə'мəлююн
-
И у каждого [будут] степени [сообразно] тому, что совершили они, и Господь твой не [является] несведущим о том, что совершают они.
-
Hər bir (insan və cin, mömin və kafir, saleh və günahkar) kəs üçün etdiyi əməllərdən (əməlin özü, ruhun kamilliyi və axirət mənzilləri baxımından) dərəcələr vardır. Sənin Rəbbin onların etdiklərindən qafil deyildir.
-
For everyone there are ranks in accordance with what they have done; and your Lord is not oblivious of what they do.