Ал-Анʻам (Скот)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ
-
Транскрипция
-
ќулиль-лəhу йунəджджиикум-минhəə вəмиŋŋ-кулли кəрбин c̃уммə əŋŋтум тушрикуун
-
Скажи: «Аллах спасает вас от этого и от всякой скорби, затем вы придаёте [Ему] сотоварищей».
-
De: «Allah sizi ondan (düçar olduğunuz həmin həlakətdən) və hər bir qəm-kədərdən qurtarır, siz isə yenə də (Ona) şərik qoşursunuz!»
-
Say, ‘It is Allah who delivers you from them and from every agony, [but] then you ascribe partners [to Him].’