Ал-Анʻам (Скот)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
-
Транскрипция
-
вəкəз̃з̃əбə биhи ќōумукə вəhувəль-həќќ, ќуль-лəсту 'əлэйкумм-бивəкииль
-
И счёл ложью его (Коран) народ твой, в то время как он — истина. Скажи: «Не [являюсь] я вашим попечителем.
-
Sənin qövmün onu (Quranı) haqq olmasına baxmayaraq təkzib etdi. De: «Mən sizin üzərinizdə vəkil və nəzarətçi deyiləm (ki, sizləri nəyəsə məcbur edəm, əmrdən çıxanı cəzalandıram və itaət edənlərə mükafat verəm. Mənim vəzifəm buyurulanları çatdırmaqdır)».
-
Your people have denied it, though it is the truth. Say, ‘It is not my business to watch over you.’