Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا

Транскрипция

йурсилис-сəмəə`ə 'əлэйкум-мидрōōрō

Назим Зейналов

[дабы] послал Он с неба на вас [дождь] обильный,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

«Göydən (buluddan) sizə bol yağış göndərsin».

Ali Quli Qarai

He will send for you abundant rains from the sky,