Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

Транскрипция

'əлэйhəə тис'əтə 'əшəр

Назим Зейналов

Над ним [стоят] девятнадцать [ангелов наказания].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Onun üstündə on doqquz (nəfər, ya dəstə gözətçi) qoyulub.

Ali Quli Qarai

There are nineteen [keepers] over it.