Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

إِنَّا كَذَ‌ٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Транскрипция

иннəə кəз̃əəликə нəджзииль-муhсиниин

Назим Зейналов

Поистине, так воздаём Мы благотворящим!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Həqiqətən, Biz yaxşı əməl sahiblərini belə mükafatlandırırıq.

Ali Quli Qarai

Thus do We reward the virtuous.’