Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

Транскрипция

лəəбиc̃иинə фииhəə əhќōōбə

Назим Зейналов

пребывающими [будут они] там веками [долгими].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Onlar uzun müddət (əbədiyyətə qədər) orada qalacaqlar.

Ali Quli Qarai

to reside therein for ages,