Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

Транскрипция

c̃уммə əдбəрō йəс'əə

Назим Зейналов

затем отвернулся, усердствуя [в борьбе с Моисеем].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Sonra arxa çevirdi, (Musanın əleyhinə) çalışdı.

Ali Quli Qarai

Then he turned back, walking swiftly,