Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

Транскрипция

ќутилəль-иŋŋсəəну мəə əкфəрōh

Назим Зейналов

[Да будет] убит человек! Как неблагодарен он!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Ölsün insan! Nə qədər də kafir və nankordur!

Ali Quli Qarai

Perish man! How ungrateful is he!