Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ

Транскрипция

c̃уммə из̃əə шəə`ə əŋŋшəрōh

Назим Зейналов

Затем, когда пожелает, воскресит его.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Sonra da istədiyi vaxt onu dirildəcəkdir.

Ali Quli Qarai

and then, when He wished, resurrected him.