Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ

Транскрипция

фə`из̃əə джəə`əтис-сōōххōh

Назим Зейналов

И когда придёт оглушительный [глас трубный] —

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Beləliklə, qulaqları kar edən o nə’rə (surun ikinci dəfə üfürülməsi) gəlib çatdıqda,

Ali Quli Qarai

So when the deafening Cry comes—