Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ

Транскрипция

вуджууhуй-йəумə`из̃имм-мусфирōh

Назим Зейналов

Лица [верующих] в тот День [будут] сияющими,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

O gün bir çox üzlər parıldayacaq,

Ali Quli Qarai

Some faces will be bright on that day,