Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ

Транскрипция

вəмəə hувə биќōули шэйтōōнир-рōджиим

Назим Зейналов

И не [является] он (Коран) речью дьявола, побиваемого камнями.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və bu (Quran Allah dərgahından) qovulmuş Şeytanın sözü deyildir.

Ali Quli Qarai

And it is not the speech of an outcast Satan.