Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ

Транскрипция

вə`иннə 'əлэйкум лəhəəфиз̃ыын

Назим Зейналов

И, поистине, над вами [есть], несомненно, хранители,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və əlbəttə, sizin üstünüzdə gözətçilər vardır.

Ali Quli Qarai

Indeed, there are over you watchers,