Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ

Транскрипция

йəслəунəhəə йəумəд-диин

Назим Зейналов

Будут они гореть в нём в день Воздаяния,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Cəza günü oraya daxil olarlar (onun hərarətini dadar və yanarlar.)

Ali Quli Qarai

entering it on the Day of Retribution,