Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

Транскрипция

сəббиhи-смə рōббикəль-ə'лəə

Назим Зейналов

Прославляй имя Господа твоего Высочайшего,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Ən üstün və uca olan Rəbbinin adını pak və müqəddəs tut! (Dillə Onun paklığına sitayiş et, qəlblə Onu hər bir eyb və nöqsandan pak bil, və Ona məxsus adları Ondan başqasına aid etmə, o adları təhrif etmə və nalayiq yozumlar etmə.)

Ali Quli Qarai

Celebrate the Name of your Lord, the Most Exalted,