бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного
1Аят 1
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى١
сəббиhи-смə рōббикəль-ə'лəə
Прославляй имя Господа твоего Высочайшего,
2Аят 2
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ٢
əльлəз̃ии хōлəќō фəсəувəə
Который сотворил и придал соразмерность [творениям всем],
3Аят 3
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ٣
вəль-лəз̃ии ќōддəрō фəhəдəə
и Который предопределил и повёл [на путь верный],
4Аят 4
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ٤
вəль-лəз̃ии əхрōджəль-мəр'əə
и Который вывел [для скота траву на] пастбище
5Аят 5
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ٥
фəджə'əлəhу ґуc̃əə'əн əhвəə
и [затем] обратил её в [сухой] сор тёмный!
6Аят 6
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ٦
сəнуќри'укə фəлəə тəӈсəə
Вскоре дадим Мы прочесть тебе [Коран], и не забудешь ты [ничего],
7Аят 7
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ٧
ильлəə мəə шəə'ə ллаh, иннəhу йə'лəмуль-джəhрō вəмəə йəхфəə
если только не пожелает Аллах. Поистине, Он знает явное и то, что скрывается.
8Аят 8
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ٨
вəнуйəссирукə ли-ль-йусрōō
И облегчим Мы тебе [путь] к легчайшему.
9Аят 9
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ٩
фəз̃əккир ин-нəфə'əти з̃з̃икрōō
Напоминай же [о назидании], когда принесёт пользу напоминание.
10Аят 10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ١٠
сəйəз̃з̃əккəру мəй-йəхшəə
Помянет его тот, кто боится [гнева Аллаха],
11Аят 11
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى١١
вəйəтəджəннəбуhəəль-əшќōō
и отстранится от него несчастнейший,
12Аят 12
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ١٢
əльлəз̃ии йəслəə ннəəрōль-кубрōō
который будет гореть в огне величайшем.
13Аят 13
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ١٣
c̃уммə лəə йəмууту фииhəə вəлəə йəhйəə
Затем не умрёт он в нём и не будет жить.
14Аят 14
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ١٤
ќōд əфлəhə мəӈ-тəзəккəə
Поистине, преуспел тот, кто очистился, [дав подаяние],
15Аят 15
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ١٥
вəз̃əкəрō-смə рōббиhи фəсōльлəə
и поминал имя Господа своего и молился.
16Аят 16
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٲةَ ٱلدُّنْيَا١٦
бəль ту'c̃ируунəль-həйəəтə ддунйəə
Да, предпочитаете вы жизнь ближайшую,
17Аят 17
وَٱلْأَخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ١٧
вəəль'əəхырōту хōйруу-вəəбќōō
в то время как [жизнь] Последняя лучше и долговечнее.
18Аят 18
إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ١٨
иннə həəз̃əə лəфии ссуhуфиль-уулəə
Поистине, это ведь [записано] в свитках [посланников] первых,
19Аят 19
صُحُفِ إِبْرَٲهِيمَ وَمُوسَىٰ١٩
суhуфи ибрōōhиимə вəмуусəə
свитках Авраама и Моисея!
0:00:00/0:00:00
Mohammad Hossein Saeidian(По аятам)