Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

Транскрипция

вəəль`əəхырōту хōйруу-вə`əбќōō

Назим Зейналов

в то время как [жизнь] Последняя лучше и долговечнее.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Halbuki axirət daha xeyirli və daha baqidir.

Ali Quli Qarai

while the Hereafter is better and more lasting.’